Жива народна пам'ять породила багато переказів про назву села. Давній переказ
розповідає про селище Старосвітське на тій же віковій Дуковій дорозі біля озера.
Ближній ліс називається Оберов. Це сліди хозарського часу, хозарської навали,
сліди поселення, яке було знищене хозарами-обрами. А коли люди знову поселилися
біля Лядського озера, то знищене 300 років тому поселення для цих нових людей
було вже Старим Світом, старим часом, а озеро Старосвітським. І це не є
неймовірним, адже в околицях села знайдено свідчення більш раннього часу —
платинову монету римських часів Елія Вера. Це часи Юлія Цезаря.
Броварщина — давній рибальський край. Колись тут було море риби, а зараз уже
немає. Соболівські околиці були багаті на рибні озера і річки. Ще в 1831 р. О.
Шафонський писав, що Дніпро і Десна за рибними запасами не поступаються Волзі й
Уралу, "а навесні й осетра доволі!"1 Час, коли жив легендарний Соболь, точно
встановити неможливо, але це ім'я свідчить про його с.іверське походження.
Соболь — досить поширена в районі власна назва — дід Соболь з Пухівки,
гоголівський сотник Соболь, урочище Соболева гора, димерська вулиця Соболівка.
Серед Київських жителів 20-х рр. 17 ст. згадується Спиридон Соболь — слуга
митрополита Петра Могили, відомий друкар Печерс.ької лаври. У ті часи Соболівка
належала до лаврських земель.2